| BR |
O Conto de Zatoichi |
| CN |
座头市物语 |
| CZ |
Zatóiči monogatari |
| DE |
Die Legende des Zatoichi |
| ES |
La historia de Zatoichi |
| FR |
le masseur aveugle, Le masseur aveugle, La Légende de Zatoïchi, Vol. 01 : Le Masseur aveugle |
| HK |
座頭市物語 |
| IT |
La storia di Zatoichi |
| JP |
Zatōichi monogatari, Zatoichi monogatari, 座頭市物語 |
| KR |
자토이치 이야기 |
| NL |
Zatôichi Monogatari |
| PL |
Opowieść o Zatoichim |
| RU |
Повесть о Затоичи |
| TR |
Zatoichi: Kör Samuray'ın Öyküsü |
| UA |
Повість про Затоічі |
| US |
Zatoichi: The Life and Opinion of Masseur Ichi, Zatoichi 1: The Tale of Zatoichi, Zatôichi 1 The Tale of Zatôichi, The Tale of Zatoichi |