| BG |
Гремлини – Тайните на Могуай |
| BR |
Gremlins: Segredos dos Mogwai |
| CN |
小精灵：魔怪的秘密 |
| CZ |
Gremlins: Tajemství Mogwaiů |
| DK |
Gremlins: Det vilde bundt |
| ES |
Gremlins: Los Secretos De Los Mogwai |
| FR |
Gremlins : Secrets du mogwai |
| HK |
小精靈：魔怪的秘密 |
| HR |
Gremlini: Tajne Mogwaija |
| HU |
Szörnyecskék: Mogwai titkai |
| IL |
גרמלינס |
| KR |
그렘린: 모과이의 비밀 |
| MX |
Gremlins: Los secretos de los Mogwai |
| PL |
Gremliny: Tajemnice Mogwajów |
| PT |
Gremlins: Segredos dos Mogwai |
| RO |
Gremlinii: Secretele Mogwailor |
| RS |
Gremlini: Tajne mogvaja |
| RU |
Гремлины: Тайны могвая |
| SE |
Gremlins: Det vilda gänget |
| SI |
Gremlini: Skrivnosti Mogwajev |
| UA |
Гремліни: Таємниці моґвая |
| VN |
Gremlins: Những Bí Mật Của Mogwai |