Miracle on 34th Street (1994) — Alternative titles
| BG | Чудото на 34-та улица |
| BR | Milagre na Rua 34 |
| CA | Le miracle de la 34e rue |
| CN | 34街的奇迹 |
| CZ | Zázrak v New Yorku |
| DE | Das Wunder von Manhattan |
| DK | Miraklet på Manhattan |
| ES | Milagro en la ciudad |
| FR | Miracle sur la 34e rue |
| GR | Θαύμα στο Μανχάταν |
| HK | 34 街的奇蹟 |
| HR | Čudo u 34. ulici |
| HU | Csoda New Yorkban |
| IL | נס ברחוב 34 |
| IT | Miracolo nella 34ª strada |
| JP | 34丁目の奇跡 |
| KR | 34번가의 기적 |
| LT | Stebuklas 34-oje gatvėje |
| MX | Milagro en la Calle 34 |
| NO | Mirakelet på Manhattan |
| PL | Cud na 34. ulicy |
| RO | Miracolul de pe strada a 34-a |
| RU | Чудо на 34-й улице |
| SE | Miraklet i New York |
| SK | Zázrak na 34. ulici |
| TH | ปาฏิหาริย์บนถนนที่ 34 |
| TR | 34. Cadde'de Mucize |
| TW | 34街的奇蹟 |
| UA | Диво на 34-й вулиці |