| AE |
الأرنب بيتر 2 |
| AT |
Peter Hase 2 - Ein Hase macht sich vom Acker |
| BE |
Pieter Konijn 2: Op de Vlucht |
| BG |
Зайчето Питър: По широкия свят |
| BR |
Pedro Coelho 2: O Fugitivo |
| CA |
Pierre Lapin 2 : Le fugueur |
| CH |
Peter Hase 2 - Ein Hase macht sich vom Acker |
| CN |
比得兔2：逃跑计划 |
| CZ |
Králíček Petr bere do zaječích |
| DE |
Peter Hase 2 - Ein Hase macht sich vom Acker |
| DK |
Peter Kanin hopper hjemmefra |
| EE |
Peeter Pikkkõrv: jänes jooksus |
| ES |
Peter Rabbit 2: A la fuga, Peter Rabbit 2: L'escapada |
| FI |
Petteri Kaniini: Kani karkuteillä |
| FR |
Pierre Lapin 2 : Panique en ville |
| GE |
კურდღელი პიტერი 2 |
| GR |
Πίτερ Ράμπιτ: Ο Λαγός το' Σκασε |
| HK |
比得兔 2：走佬日記 |
| HR |
Petar Zecimir: Skok u avanturu |
| HU |
Nyúl Péter 2. - Nyúlcipő |
| IL |
פיטר ראביט 2 |
| IR |
پیتر خرگوشه ۲: فراری |
| IS |
Pétur Kanína 2: Strokukanínan |
| IT |
Peter Rabbit 2 - Un birbante in fuga |
| JP |
ピーターラビット2／バーナバスの誘惑 |
| KR |
피터 래빗 2: 파 프롬 가든 |
| LT |
Triušis Piteris 2: Pabėgimas |
| LV |
Trusītis Pēterītis 2: Mazais bēglis |
| MX |
Peter Rabbit 2: Conejo en fuga |
| NL |
Pieter Konijn 2: Op de Vlucht |
| NO |
Petter Kanin hopper hjemmefra |
| PL |
Piotruś Królik 2: Na gigancie |
| PT |
Peter Rabbit: Coelho à Solta |
| RO |
Peter Iepurașul: Fugit de acasă |
| RS |
Зец Петар: Скок у авантуру |
| RU |
Кролик Питер 2 |
| SA |
الأرنب بيتر 2: الهروب |
| SE |
Pelle Kanin 2 - på rymmen |
| SG |
比得兔 2：逃跑计划 |
| SK |
Králik Peter na úteku |
| TH |
ปีเตอร์ แรบบิท 2 |
| TR |
Tavşan Peter: Kaçak Tavşan |
| TW |
比得兔兔 |
| UA |
Кролик Петрик: Втеча до міста |
| VN |
Thỏ Peter 2: Cuộc Trốn Chạy |