| BG |
Играта на играчките: Ужас! |
| BR |
Toy Story de Terror |
| CA |
Histoire de jouets : Angoisse au motel |
| CN |
玩具总动员：惊魂夜 |
| CZ |
Toy Story: Strašidelný příběh hraček |
| DK |
Toy story: Gysermotellet! |
| ES |
Toy Story: ¡Terror! |
| FR |
Toy Story : Angoisse au motel |
| GR |
Toy Story: Μια Ιστορία Τρόμου! |
| HK |
反斗奇兵驚魂夜 |
| HR |
Priča o igračkama: Noć vještica |
| HU |
Toy Story - Rémséges kalandok! |
| IL |
צעצוע של סיפור: ההסתבכות |
| IR |
داستان ترسناک اسباببازی |
| JP |
トイ・ストーリー・オブ・テラー！ |
| KR |
토이 스토리: 공포의 대탈출 |
| LT |
Žaislų siaubo istorija |
| MX |
Toy Story de Terror |
| PL |
Toy Story: Horror! |
| PT |
Toy Story de Terror |
| RO |
Povestea Jucăriilor de groază |
| RU |
История Игрушек и Ужасов! |
| SA |
حكاية لعبة∶ الرعب |
| SE |
Toy Story - Terror! |
| SK |
Hrôzostrašný príbeh hračiek |
| TH |
ทอย สตอรี่ ตอนพิเศษ หนังสยองขวัญ |
| TR |
Oyuncak Hikâyesi: Gizemli Otel |
| TW |
玩具總動員之驚魂夜 |
| UA |
Історія іграшок: Страшилка |
| VN |
Câu Chuyện Đồ Chơi: Trò Chơi Kinh Hãi |