Any Which Way You Can (1980) — Alternative titles
| BG | Така, както можеш |
| BR | Punhos de Aço: Um Lutador de Rua |
| CA | Ça va cogner… |
| CN | 金拳大对决 |
| CZ | Vždycky zvítězit |
| DE | Mit Vollgas nach San Fernando |
| DK | Seje bøffer og hårde bananer |
| ES | La gran pelea, La gran baralla |
| FI | Lällärit lakoon |
| FR | Ça va cogner… |
| GR | Δύο Σκληρά Καρύδια |
| HK | 永不低頭 2 |
| HR | Čovjek iz San Fernarda 2 |
| HU | Bármi áron |
| IL | צרות בצרורות |
| IT | Fai come ti pare |
| JP | ダーティファイター 燃えよ鉄拳 |
| KR | 더티 파이터 |
| MX | La gran pelea |
| PL | Jak Tylko Potrafisz |
| PT | O Regresso do Rebelde |
| RO | Oricum poți |
| RU | Как только сможешь |
| SE | Nu fightas vi igen! |
| SI | Mož iz San Fernanda 2 |
| UA | Як тільки зможеш |