| BE |
Harry Potter en de Steen der Wijzen |
| BG |
Хари Потър и Философският камък |
| BR |
Harry Potter e a Pedra Filosofal |
| CA |
Harry Potter à l'école des sorciers |
| CN |
哈利·波特与魔法石 |
| CZ |
Harry Potter a Kámen mudrců |
| DE |
Harry Potter und der Stein der Weisen |
| DK |
Harry Potter og de vises sten |
| EE |
Harry Potter ja tarkade kivi |
| EO |
Hari Poter kaj la Ŝtono de la Saĝuloj |
| ES |
Harry Potter y la piedra filosofal, Harry Potter i la pedra filosofal, Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter eta Sorgin-Harria |
| FI |
Harry Potter ja viisasten kivi |
| FR |
Harry Potter à l'école des sorciers |
| GE |
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა |
| GR |
Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος |
| HK |
哈利波特：神秘的魔法石 |
| HR |
Harry Potter i Kamen Mudraca |
| HU |
Harry Potter és a Bölcsek köve |
| ID |
Harry Potter dan Batu Bertuah |
| IL |
הארי פוטר ואבן החכמים |
| IN |
हैरी पौटर और पारस पत्थर |
| IR |
هری پاتر و سنگ جادو |
| IS |
Harry Potter og viskusteinninn |
| IT |
Harry Potter e la pietra filosofale |
| JP |
ハリー・ポッターと賢者の石 |
| KR |
해리 포터와 마법사의 돌 |
| LK |
හැරී පොටර් සහ මායා ගල |
| LT |
Haris Poteris ir Išminties akmuo |
| LV |
Harijs Poters un Filozofu akmens |
| MK |
Хари Потер и Каменот на мудроста |
| MX |
Harry Potter y la piedra filosofal |
| NL |
Harry Potter en de Steen der Wijzen |
| NO |
Harry Potter og de vises stein |
| PL |
Harry Potter i Kamień Filozoficzny |
| PT |
Harry Potter e a Pedra Filosofal |
| RO |
Harry Potter și Piatra Filozofală |
| RS |
Хари Потер и камен мудрости |
| RU |
Гарри Поттер и философский камень |
| SA |
هاري بوتر وحجر الفيلسوف |
| SE |
Harry Potter och de vises sten |
| SI |
Harry Potter in kamen modrosti |
| SK |
Harry Potter a Kameň mudrcov |
| TH |
แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลาอาถรรพ์ |
| TR |
Harry Potter ve Felsefe Taşı |
| TW |
哈利波特：神秘的魔法石 |
| UA |
Гаррі Поттер і філософський камінь |
| VN |
Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy |