Diary of a Wimpy Kid (2021) — Alternative titles
| BR | Diário de um Banana |
| CA | Journal d'un dégonflé |
| CN | 小屁孩日记 |
| CZ | Deník malého poseroutky |
| DE | Gregs Tagebuch: Von Idioten umzingelt! |
| DK | En tøsedrengs dagbog |
| ES | El diario de Greg |
| FI | Neropatin päiväkirja |
| FR | Le Journal d'un dégonflé |
| GR | Το Ημερολόγιο ενός Σπασίκλα |
| HK | 孱仔歷險記 |
| HU | Egy ropi naplója |
| IL | יומנו של חנון |
| IR | خاطرات یک بچه چلمن |
| IT | Diario di una schiappa |
| JP | グレッグのダメ日記 |
| KR | 윔피 키드 |
| MX | El diario de Greg |
| NL | Het Leven van een Loser |
| NO | En pingles dagbok |
| PL | Dziennik cwaniaczka |
| PT | O Diário de um Banana |
| RO | Jurnalul unui puști |
| RU | Дневник слабака |
| SA | مذكرات طالب |
| SE | Dagbok för alla mina fans |
| SG | 小屁孩日記 |
| SK | Denník odvážneho bojka |
| TH | ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน |
| TR | Saftirik Greg'in Günlüğü |
| TW | 葛瑞的囧日記 |
| UA | Щоденник слабака |
| VN | Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát |