Zatoichi the Fugitive (1963) — Alternative titles
| BR | Zatoichi, o Fugitivo |
| CN | 座头市凶状旅 |
| CZ | Zatóiči kjódžó tabi |
| DE | Ein Kopfgeld auf Zatoichi, Zatoichi the Fugitive |
| ES | Zatoichi el fugitivo |
| FR | le fugitif, La Légende de Zatoïchi, Vol. 04 : Le Fugitif |
| HK | 座頭市兇狀旅 |
| IT | Zatôichi the Fugitive |
| JP | Zatôichi kyôjô-tabi, 座頭市凶状旅, Zatoichi kyojo-tabi, ざとういちきょうじょうたび, 座頭市兇状旅 |
| KR | 자토이치: 흉상려 |
| RU | Затоичи в изгнании |
| TR | Zatoichi Firari |
| US | Zatoichi 4: Zatoichi The Fugitive, Masseur Ichi, the Fugitive, Zatoichi the Fugitive |