| AT |
Batmans Rückkehr |
| AU |
Batman 2 - Batman Returns |
| BG |
Батман се завръща |
| BR |
Batman 2, Batman 2 O Retorno, Batman: O Retorno |
| CA |
Batman 2, Le Retour de Batman, Le retour de Batman |
| CN |
蝙蝠侠2：蝙蝠侠归来, 蝙蝠侠归来 |
| CZ |
Batman se vrací |
| DE |
Batmans Rückkehr, Batman - 02 - Batman Returns, Batmans Rueckkehr, Batman 2 - Batmans Rückkehr |
| DK |
Batman vender tilbage |
| ES |
Batman Vuelve, Batman vuelve, El retorn de Batman |
| FI |
Batman - paluu |
| FR |
Batman 2 - Le Défi, Batman, le défi, Batman : Le Défi |
| GE |
ბეტმენის დაბრუნება |
| GR |
Ο Μπάτμαν Επιστρέφει |
| HK |
蝙蝠俠再戰風雲 |
| HR |
Batman se vraća |
| HU |
Batman visszatér |
| IL |
באטמן חוזר |
| IN |
बैटमैन रिटर्न्स, ਬੈਟਮੈਨ ਰਿਟਰੰਸ, பேட்மேன் ரிட்டர்ன்ஸ், బాట్మాన్ రిటర్న్స్ |
| IR |
بازگشت بتمن |
| IT |
Batman - Il ritorno |
| JP |
バットマン リターンズ, ［1992］バットマン リターンズ, バットマン リターンズ：1992 |
| KR |
배트맨 리턴즈, 배트맨 2 |
| LT |
Betmeno sugrįžimas |
| LV |
Betmens atgriežas |
| MK |
Враќањето на Бетмен |
| MX |
Batman regresa |
| NO |
Batman vender tilbake |
| PL |
Powrót Batmana |
| PT |
Batman Regressa |
| RO |
Batman se întoarce |
| RS |
Бетмен се враћа |
| RU |
Бэтмен возвращается |
| SE |
Batman - Återkomsten, Batman - återkomsten |
| SI |
Batman se vrača |
| SK |
Batman sa vracia |
| TH |
แบทแมน รีเทิร์น ศึกมนุษย์นกเพนกวินกับนางแมวป่า |
| TR |
Batman Dönüyor |
| TW |
蝙蝠俠大顯神威 |
| UA |
Бетмен повертається |
| US |
Batman 2, Batman 2: Batman Returns, Batman (Classic) 2 - Batman Returns, Batman Returns |
| UZ |
Betmen qaytmoqda |
| VN |
Người Dơi 2, Người Dơi Trở Lại |