| BR |
Octonautas e o Círculo de Fogo |
| CA |
Les Octonauts et la ceinture de feu |
| CZ |
Oktonauti a Ohnivý kruh |
| DE |
Die Oktonauten und der Feuerring |
| ES |
Los Octonautas y el Cinturón de Fuego |
| FR |
Les Octonauts et la ceinture de feu |
| HK |
海底小縱隊：環太平洋火山帶 |
| HU |
Mélytengeri mentőcsapat: Tűzgyűrű |
| IL |
אוקטונאוטים וטבעת האש |
| IT |
Gli Octonauti e la cintura di fuoco |
| KR |
극장판 바다 탐험대 옥토넛: 불의 고리 대폭발 |
| MX |
Los Octonautas y el cinturón de fuego |
| PL |
Oktonauci i Pierścień Ognia |
| PT |
Os Octonautas e o Anel de Fogo |
| RU |
Октонавты и огненное кольцо |
| SE |
Octonauterna och Eldringen |
| TR |
Octonautlar ve Ateş Çemberi |
| TW |
海底小縱隊：環太平洋火山帶 |
| OTHER |
海底小纵队：火焰之环 |