| AE |
مسرح الجريمة: القاتل الليلي في برلين |
| BR |
Cena do Crime – Assassinatos na Alemanha |
| CA |
Scène de crime à Berlin : Les nuits sanglantes |
| CN |
犯罪现场柏林：夜生活杀手 |
| CZ |
Na místě činu: Zabíják berlínského nočního života |
| DK |
Crime Scene Berlin: Mord i nattelivet |
| ES |
Escena del crimen: Muerte nocturna en Berlín |
| FI |
Crime Scene: Tappaja Berliinin yöelämässä |
| FR |
Scène de crime à Berlin : Les nuits sanglantes |
| GR |
Στη Σκηνή του Εγκλήματος: Γερμανία - Ο Νυχτερινός Δολοφόνος |
| HK |
犯罪現場：柏林篇：亡命夜生活 |
| HR |
Na mjestu zločina: Ubojica iz noćnog života |
| HU |
Tetthely: Gyilkos a berlini éjszakában |
| IL |
זירת הפשע ברלין: רצח באוקטוברפסט |
| IT |
Sulla scena del delitto - Berlino |
| JP |
事件現場から ベルリン: ナイトライフキラー |
| KR |
크라임 씬 베를린: 밤의 살인 |
| MX |
Escena del crimen: Muerte nocturna en Berlín |
| NO |
Åsted Berlin: Utelivsdrapene |
| PL |
Na miejscu zbrodni: Berlin – Festiwalowy zabójca |
| PT |
Cena do Crime em Berlim: O Assassino da Noite |
| RO |
Locul crimei: Germania: Ucigașul vieții de noapte |
| RU |
Место преступления: ночной Берлин |
| SA |
مسرح الجريمة: القاتل الليلي في برلين |
| SG |
犯罪现场：柏林篇：亡命夜生活 |
| TH |
Crime Scene: ฆาตกรราตรีแห่งเบอร์ลิน |
| TR |
Suç Mahalli Berlin: Gece Hayatı Katili |
| TW |
犯罪現場：柏林篇：亡命夜生活 |
| UA |
Місце злочину Берлін: Нічний убивця |
| VN |
Hiện trường vụ án Berlin: Kẻ sát nhân về đêm |