| AE |
العودة إلى المحيط |
| AT |
Pacificum – Rückkehr zum Meer |
| BE |
Pacificum: El retorno al océano |
| BR |
Pacífico: Retorno ao Oceano |
| CA |
Pacificum: El retorno al océano |
| CH |
Pacificum – Rückkehr zum Meer |
| CN |
太平洋之旅：回归海洋 |
| DE |
Pacificum – Rückkehr zum Meer |
| DK |
Pacificum: El retorno al océano |
| ES |
Pacificum: El retorno al océano |
| FI |
Pacificum: Peru ja Tyynimeri |
| FR |
Pacificum: El retorno al océano |
| GR |
Ειρηνικός: Επιστροφή στον Ωκεανό |
| HK |
太平洋：回歸海洋實錄 |
| IL |
פסיפיקום בחזרה לאוקיינוס |
| IT |
Pacificum: El retorno al océano |
| JP |
海への帰り道 |
| KR |
태평양 - 다시 바다로 |
| MX |
Pacificum: El retorno al océano |
| NL |
Pacificum: El retorno al océano |
| NN |
Pacíficum – tilbake til havet |
| NO |
Pacíficum – tilbake til havet |
| PL |
Pacificum: Powrót do oceanu |
| PT |
Pacificum: O Retorno ao Oceano |
| RO |
Misterele Pacificului |
| RU |
Pacificum: Возвращение к океану |
| SA |
العودة إلى المحيط |
| SE |
Pacificum: Tillbaka till havet |
| SG |
太平洋之旅：回归海洋 |
| TH |
แปซิฟิก: แหล่งกำเนิดสรรพชีวิต |
| TR |
Pacificum: Okyanusa Dönüş |
| TW |
太平洋：回歸海洋紀實 |
| OTHER |
Pacíficum |