| AE |
آل كروودز 2: عصر جديد |
| AT |
Die Croods - Alles auf Anfang |
| BE |
The Croods 2: Een Nieuw Begin |
| BG |
Круд: нова епоха |
| BR |
Os Croods 2: Uma Nova Era |
| CA |
Les Croods 2 : Une nouvelle ère |
| CH |
Die Croods - Alles auf Anfang |
| CN |
疯狂原始人2：新纪元 |
| CZ |
Croodsovi: Nový věk |
| DE |
Die Croods - Alles auf Anfang |
| DK |
Croods: En ny tid |
| EE |
Kruudid: uus ajastu |
| ES |
Los Croods: Una nueva era, Els Croods: Una nova era |
| FI |
Croodit: Uusi aika |
| FR |
Les Croods 2 : Une nouvelle ère |
| GE |
ქრუდსები 2 |
| GR |
Οι Κρουντς 2: Νέα Εποχή |
| HK |
古魯家族 2：霸器新時代 |
| HR |
Croods: Novo doba |
| HU |
Croodék: Egy új kor |
| IL |
הקרודים 2: עידן חדש |
| IN |
द क्रूड्स: एक नया ज़माना |
| IR |
غارنشینان ۲: عصر جدید |
| IS |
Croods fjölskyldan 2: Ný öld |
| IT |
I Croods 2 - Una nuova era |
| JP |
クルードさんちのあたらしい冒険 |
| KR |
크루즈 패밀리: 뉴 에이지 |
| LT |
Krudžiai 2: Naujasis amžius |
| LV |
Krūdi 2: Jauna ēra |
| MX |
Los Croods 2: Una Nueva Era |
| NL |
The Croods 2: Een Nieuw Begin |
| NN |
Croods: En ny tid |
| NO |
Croods - En ny tid, Croods: En ny tid |
| PK |
دی کروڈز: آ نیو ایج |
| PL |
Krudowie 2: Nowa era |
| PT |
Os Croods - Uma Nova Era |
| RO |
Familia Crood: Vremuri noi |
| RS |
Крудс: Ново доба |
| RU |
Семейка Крудс: Новоселье |
| SA |
عائلة كرود∶ عصر جديد |
| SE |
Croodarna 2: En ny tid |
| SG |
疯狂原始人2：新纪元 |
| SI |
Krudovi 2: Nova doba |
| SK |
Krúdovci: Nový vek |
| TH |
เดอะ ครู้ดส์ ตะลุยโลกใบใหม่ |
| TR |
Crood'lar 2: Yeni Bir Çağ |
| TW |
古魯家族：新石代 |
| UA |
Сімейка Крудсів: Нова ера |
| UZ |
Croodslar oilasi: Yangi uy |
| VN |
Gia Đình Croods: Kỷ Nguyên Mới |