| BG |
Александър и безкрайно лошия ден |
| BR |
Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso |
| CA |
Alexandre et sa journée épouvantablement terrible, horrible et affreuse |
| CN |
亚历山大和他最糟糕的一天 |
| CZ |
Alexandr a jeho opravdu hodně špatný a příšerně blbý den |
| DE |
Die Coopers - Schlimmer geht immer |
| DK |
Alexander og den frygtelige, skrækkelige, sløje, virkelig dårlige dag! |
| ES |
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso |
| FR |
Alexandre et sa journée épouvantablement terrible et affreuse |
| GR |
Η Κακή Μέρα από το Πρωί Φαίνεται |
| HK |
一起黑爆的日子 |
| HU |
Egy igazán csodás nap |
| IL |
אלכסנדר והיום הנורא, האיום, המבאס והגרוע ממש |
| IT |
Una fantastica e incredibile giornata da dimenticare |
| JP |
アレキサンダー・アンド・ザ・テリブル・ホリブル・ノー・グッド・ベリー・バッド・デイ |
| KR |
난 지구 반대편 나라로 가버릴테야 |
| LT |
Aleksandras ir baisiai, labai siaubingai nesėkminga diena |
| MX |
Alexander y un día terrible, horrible, malo ¡muy malo! |
| NL |
Alexander And The Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day |
| PL |
Aleksander - okropny, straszny, niezbyt dobry, bardzo zły dzień |
| PT |
Alexandre e o Terrível, Horrível, Nada Bom, Péssimo Dia |
| RO |
Alexandru și cea mai teribilă, oribilă, foarte rea zi |
| RS |
Александар и много лош дан |
| RU |
Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день |
| SA |
ألكساندر واليوم الرهيب، الرهيب، غير الجيد، السيئ جدًا |
| SK |
Alexander a jeho naozaj veľmi zlý deň |
| TH |
อเล็กซานเดอร์กับวันมหาซวยห่วยสุดๆ |
| TR |
Alexander ve Felaket, Korkunç, Berbat, Çok Kötü Bir Gün |
| TW |
亞歷山大衰到家 |
| UA |
Александр і жахливий, безрадісний, лажовий день |
| VN |
Alexander và Một Ngày Tồi Tệ, Kinh Khủng, Chán Nản, Bực Bội |