| AT |
Stirb langsam 4.0 |
| BG |
Умирай трудно 4.0 |
| BR |
Duro de Matar 4.0 |
| CA |
Vis libre ou crève |
| CN |
虎胆龙威4 |
| CZ |
Smrtonosná past 4.0 |
| DE |
Stirb langsam 4.0 |
| DK |
Die Hard 4.0 |
| EE |
Visa hing 4 |
| ES |
La jungla 4.0 |
| FI |
Die Hard 4.0 |
| FR |
Die Hard 4 : Retour en enfer |
| GE |
კერკეტი კაკალი 4 |
| GR |
Πολύ Σκληρός για να Πεθάνει 4.0 |
| HK |
虎膽龍威 4.0 |
| HR |
Umri muški 4 |
| HU |
Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed |
| IL |
מת לחיות 4.0 |
| IN |
डाय हार्ड ४.० |
| IR |
آزاد زندگی کن یا سخت بمیر |
| IT |
Die Hard - Vivere o morire |
| JP |
ダイ・ハード4.0 |
| KR |
다이 하드 4.0 |
| LT |
Kietas riešutėlis 4.0 |
| LV |
Cietais rieksts 4 |
| MK |
Умри Машки 4.0 |
| MX |
Duro de matar 4.0 |
| NL |
Die Hard 4.0 |
| NO |
Die Hard 4.0 |
| PL |
Szklana pułapka 4.0 |
| PT |
Die Hard 4.0 - Viver ou Morrer |
| RO |
Greu de ucis 4 |
| RS |
Умри мушки 4.0 |
| RU |
Крепкий орешек 4.0 |
| SE |
Die Hard 4.0 |
| SI |
Umri pokončno 4 |
| SK |
Smrtonosná pasca 4.0 |
| TH |
ดาย ฮาร์ด 4 : ปลุกอึด ตายยาก |
| TR |
Zor Ölüm 4 |
| TW |
終極警探4.0 |
| UA |
Міцний горішок 4.0 |
| VN |
Đương Đầu Thử Thách 4 |