The Remains of the Day (1993) — Alternative titles

BG	Остатъкът от деня
BR	Vestígios do Dia
CA	Les Vestiges du jour
CN	告别有情天
CZ	Soumrak dne
DE	Was vom Tage übrig blieb
DK	Resten af dagen
ES	Lo que queda del día, El que queda del dia
FI	Pitkän päivän ilta
FR	Les Vestiges du jour
GE	დღის ბოლოს
GR	Τα Απομεινάρια μιας Μέρας
HK	告別有情天
HU	Napok romjai
IL	שארית היום
IT	Quel che resta del giorno
JP	日の名残り
KR	남아있는 나날
LT	Dienos pėdsakais
LV	Dienas atlikusī daļa
MX	Lo que queda del día
PL	Okruchy dnia
PT	Os Despojos do Dia
RO	Rămășițele zilei
RS	Остаци дана
RU	На исходе дня
SE	Återstoden av dagen
TH	ครั้งหนึ่งที่เรารำลึก
TR	Günden Kalanlar
TW	長日將盡
UA	Наприкінці дня
VN	Tàn Ngày Để Lại