The Tin Drum (1979) — Alternative titles
| BG | Тенекиеният барабан |
| BR | O Tambor |
| CN | 铁皮鼓 |
| CZ | Plechový bubínek |
| DK | Bliktrommen |
| ES | El tambor de hojalata, El timbal de llauna |
| FI | Peltirumpu |
| FR | Le Tambour |
| GR | Το Ταμπούρλο |
| HU | A bádogdob |
| IL | תוף הפח |
| IT | Il tamburo di latta |
| JP | ブリキの太鼓 |
| KR | 양철북 |
| LV | Skārda bungas |
| NO | Blikktrommen |
| PL | Blaszany bębenek |
| PT | O Tambor |
| RO | Toba de tinichea |
| RU | Жестяной барабан |
| SE | Blecktrumman |
| SK | Plechový bubienok |
| TH | ดีเบลชทรอมเมิล |
| TR | Teneke Trampet |
| TW | 錫鼓 |
| UA | Бляшаний барабан |
| VN | Chiếc Trống Thiếc |
| OTHER | Die Blechtrommel |