A Clockwork Orange (1971) — Alternative titles
| BG | Портокал с часовников механизъм |
| BR | Laranja Mecânica |
| CA | Orange mécanique |
| CN | 发条橙 |
| CZ | Mechanický pomeranč |
| DE | Uhrwerk Orange |
| DK | Clockwork Orange |
| EE | Kellavärgiga apelsin |
| ES | La naranja mecánica, La taronja mecànica |
| FI | Clockwork Orange - Kellopeliappelsiini |
| FR | Orange mécanique |
| GE | მექანიკური ფორთოხალი |
| GR | Το Κουρδιστό Πορτοκάλι |
| HK | 發條橙 |
| HR | Paklena naranča |
| HU | Mechanikus narancs |
| IL | התפוז המכני |
| IR | پرتقال کوکی |
| IT | Arancia meccanica |
| JP | 時計じかけのオレンジ |
| KR | 시계태엽 오렌지 |
| LT | Prisukamas Apelsinas |
| LV | Mehāniskais apelsīns |
| MX | La naranja mecánica |
| PL | Mechaniczna pomarańcza |
| PT | Laranja Mecânica |
| RO | Portocala mecanică |
| RS | Паклена поморанџа |
| RU | Заводной апельсин |
| SA | برتقالة آلية |
| SK | Mechanický pomaranč |
| TH | อะ คล็อกเวิร์ก ออเรนจ์ คนไขลาน |
| TR | Otomatik Portakal |
| TW | 發條橘子 |
| UA | Механічний апельсин |
| VN | Cỗ Máy Tội Phạm |