| AZ |
Kapitan Amerika: Yeni dünya |
| BG |
Капитан Америка: Нов свят |
| BR |
Capitão América: Admirável Mundo Novo |
| CA |
Capitaine America : Le Meilleur des Mondes |
| CN |
美国队长4 |
| CZ |
Captain America: Nový svět |
| EE |
Kapten Ameerika: Vapper, uus maailm |
| ES |
Capitán América: Brave New World, Capità Amèrica: Brave New World |
| FR |
Captain America : Brave New World |
| GE |
კაპიტანი ამერიკა: ახალი სამყარო |
| GR |
Captain America: Θαυμαστός Καινούργιος Κόσμος |
| HK |
美國隊長 4：勇敢新世界 |
| HR |
Kapetan Amerika: Vrli Novi Svijet |
| HU |
Amerika Kapitány: Szép új világ |
| IL |
קפטן אמריקה: עולם חדש מופלא |
| IN |
कैप्टन अमेरिका: ब्रेव न्यू वर्ल्ड |
| IR |
کاپیتان آمریکا : دنیای شگفت انگیز نو |
| JP |
キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド |
| KR |
캡틴 아메리카: 브레이브 뉴 월드 |
| LT |
Kapitonas Amerika. Drąsus naujas pasaulis |
| LV |
Kapteinis Amerika: Brīnišķīgā jaunā pasaule |
| MX |
Capitán América: Un nuevo mundo |
| PK |
کیپٹن امریکہ: بریو نیو ورلڈ |
| PL |
Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat |
| PT |
Capitão América: Admirável Mundo Novo |
| RO |
Căpitanul America: Curajoasa lume nouă |
| RU |
Капитан Америка: Новый мир |
| SA |
كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع |
| SG |
美国队长4 |
| SI |
Stotnik Amerika: Pogumni novi svet |
| SK |
Captain America: Prekrásny nový svet |
| TH |
กัปตัน อเมริกา: ศึกฮีโร่จักรวาลใหม่ |
| TR |
Kaptan Amerika: Cesur Yeni Dünya |
| TW |
美國隊長：無畏新世界 |
| UA |
Капітан Америка: Чудесний новий світ |
| VN |
Captain America: Thế Giới Mới |