| AT |
Thomas & seine Freunde: König der Schienen |
| BE |
Thomas De Stoomlocomotief: Koning van het Spoor |
| CH |
Thomas & seine Freunde: König der Schienen |
| CN |
托马斯和朋友们之城堡大冒险 |
| CZ |
Lokomotiva Tomáš - Král železnic |
| DE |
Thomas & seine Freunde - König der Schienen |
| DK |
Thomas & Vennerne – Jernbanens Konge |
| FI |
Tuomas Veturi – Rautateiden kuningas |
| FR |
Thomas et ses amis : Le roi du chemin de fer |
| HK |
託馬斯和朋友們之城堡大冒險 |
| HU |
Thomas és barátai: A vágányok királya |
| IL |
תומס הקטר וחברים: מלך מסילת הרכבת |
| JP |
きかんしゃトーマス ～キング・オブ・ザ・レイルウェイ 失われた王冠～ |
| KR |
토마스와 친구들: 잃어버린 왕관 |
| NL |
Thomas De Stoomlocomotief: Koning van het Spoor |
| NN |
Thomas og vennene hans: Jernbanens konge |
| NO |
Thomas og vennene hans: Jernbanens konge |
| PL |
Tomek i Przyjaciele: Tajemnica Zaginionej Korony |
| RU |
Томас и его друзья: Король железной дороги |
| SE |
Thomas och vännerna: Järnvägens konung |
| SG |
托马斯和朋友们之城堡大冒险 |
| SK |
Tomáš a priatelia - Kráľ železníc |