| AE |
مدغشقر 3 |
| AT |
Madagascar 3 - Flucht durch Europa |
| BE |
Madagascar 3 - Op Avontuur In Europa |
| BG |
Мадагаскар 3 |
| BR |
Madagascar 3 - Os Procurados, Madagascar 3: Os Procurados |
| CA |
Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe |
| CH |
Madagascar 3 - Flucht durch Europa |
| CN |
马达加斯加3, 马达加斯加3：欧洲大围捕, 荒失失奇兵3：欧洲逐只捉, 马达加斯加3：欧洲通缉犯 |
| CZ |
Madagaskar 3 |
| DE |
Madagascar 3 - Flucht durch Europa, Madagascar 3: Flucht durch Europa |
| DK |
Madagascar 3: Efterlyst i hele Europa |
| EE |
Madagaskar 3 Euroopa tagaotsitumad, Madagaskar 3: Euroopa tagaotsituimad |
| ES |
Madagascar 3: De marcha por Europa, Madagascar 3: De marxa per Europa |
| FI |
Madagascar 3 |
| FR |
Madagascar 3 - Bons Baisers d’Europe, Madagascar 3, Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe |
| GE |
მადაგასკარი 3 |
| GR |
Μαδαγασκάρη 3: Οι Φυγάδες της Ευρώπης |
| HK |
荒失失奇兵3：歐洲逐隻捉, 荒失失奇兵 3：歐洲逐隻捉 |
| HR |
Madagaskar 3: Najtraženiji u Europi, Madagaskar 3: Najtraženiji u Evropi |
| HU |
Madagaszkár 3. |
| IL |
מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה |
| IN |
मैडागैस्कर ३: यूरोप के फरार |
| IR |
ماداگاسکار ۳: تحت تعقیبترینهای اروپا |
| IS |
Madagaskar 3: Eftirsótt í Evrópu |
| IT |
Madagascar 3 - Ricercati in Europa |
| JP |
マダガスカル3 |
| KR |
마다가스카3 : 이번엔 서커스다, 마다가스카 3: 이번엔 서커스다! |
| LT |
Madagaskaras 3 |
| LV |
Madagaskara 3 |
| MX |
Madagascar 3: Los Fugitivos |
| NL |
Madagascar 3 - Europe's Most Wanted, Madagascar 3 - Op Avontuur In Europa |
| NN |
Madagaskar 3: Full rulle i Europa |
| NO |
Madagaskar 3: Full rulle i Europa |
| OTHER |
Мадагаскар 3, Madagaskar 3, Madagascar 3: Efterlyst i hele Europa, Μαδαγασκάρη 3: Οι Φυγάδες της Ευρώπης, Madagascar 3, מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה, Madagaszkár 3., マダガスカル3, 마다가스카3 : 이번엔 서커스다, Madagaskar 3 - Full Rulle I Europa, Madagascar 3 - Os Procurados, Madagaskar 3: Najhladanejsi v Europe, Мадагаскар 3: најтраженији у Европи, มาดากัสการ์ 3 ข้ามป่าไปซ่าส์ยุโรป, Madagaskar 3: Avrupa'nın En Çok Arananları, 马达加斯加3：欧洲大围捕 |
| PL |
Madagaskar 3 |
| PT |
Madagáscar 3 |
| RO |
Madagascar 3: Fugăriți prin Europa |
| RS |
Мадагаскар 3: најтраженији у Европи |
| RU |
Мадагаскар 3 |
| SA |
مدغشقر 3∶ مطلوبين في أوروبا |
| SE |
Madagaskar 3: Full rulle i Europa, Madagaskar 3 |
| SG |
马达加斯加3 |
| SI |
Madagaskar 3 |
| SK |
Madagaskar 3 |
| TH |
มาดากัสการ์ 3 : ข้ามป่าไปซ่าส์ยุโรป |
| TR |
Madagaskar 3: Avrupa'nın En Çok Arananları |
| TW |
荒失失奇兵3：歐洲逐隻捉, 馬達加斯加3：歐洲大圍捕 |
| UA |
Мадагаскар 3 |
| US |
Madagascar 3, Madagascar 3 - Europe's Most Wanted - 3D, Madagascar 03 Madagascar 3 Europe's Most Wanted, Madagascar 3 - Europe's Most Wanted, Madagascar III: Europe's Most Wanted (2012), Madagascar 3: Europe's Most Wanted |
| UZ |
Madagaskar 3 |
| VN |
Madagascar 3: Thần Tượng Châu Âu |