The Cranes Are Flying (1957) — Alternative titles
| BG | Летят жерави |
| BR | Quando Voam as Cegonhas |
| CN | 雁南飞 |
| CZ | Jeřábi táhnou |
| DE | Wenn die Kraniche ziehen |
| DK | Tranerne flyver forbi |
| ES | Cuando pasan las cigüeñas |
| FI | Kurjet lentävät |
| FR | Quand passent les cigognes |
| GE | მიფრინავენ წეროები |
| GR | Όταν Πετούν οι Γερανοί |
| HU | Szállnak a darvak |
| IR | جرثقیل ها پرواز می کنند |
| IT | Quando volano le cicogne |
| JP | 鶴は翔んでゆく |
| KR | 학이 난다 |
| NL | Als de kraanvogels overvliegen |
| PL | Lecą żurawie |
| PT | Quando Passam as Cegonhas |
| RO | Cocorii zboară |
| SE | Och tranorna flyga |
| SK | Žeriavy tiahnu |
| TR | Leylekler Uçarken |
| TW | 雁南飛 |
| UA | Летять журавлі |
| VN | Khi Đàn Sếu Bay Qua |
| OTHER | Летят журавли |