| AM |
Սոված Խաղեր |
| AR |
Los Juegos del Hambre: Balada de Pájaros Cantores y Serpientes |
| AT |
Die Tribute von Panem - The Ballad of Songbirds and Snakes |
| AZ |
Aclıq Oyunları: İlanlar və Nəğmə Quşları Balladası |
| BG |
Игрите на глада: Балада за пойни птици и змии |
| BR |
Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes |
| CA |
Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur, Hunger Games : La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur |
| CN |
饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌 |
| CO |
Los Juegos del Hambre: Balada de Pájaros Cantores y Serpientes |
| CZ |
Balada o ptácích a hadech, Hunger Games: Balada o ptácích a hadech |
| DE |
Die Tribute von Panem: Das Lied von Vogel und Schlange, Die Tribute von Panem: The Ballad of Songbirds and Snakes, Die Tribute von Panem 2023, Die Tribute von Panem - Das Lied von Vogel und Schlange, Die Tribute von Panem – The Ballad of Songbirds & Snakes, Die Tribute von Panem 5 - The Ballad of Songbirds and Snakes, Die Tribute von Panem - The Ballad of Songbirds and Snakes |
| EE |
Näljamängud: laululindude ja madude ballaad |
| ES |
Els jocs de la fam: Balada de refilaires i serps, Los Juegos del Hambre: Balada de pájaros cantores y serpientes |
| FI |
Nälkäpeli: Balladi Laululinnuista ja Käärmeistä |
| FR |
Hunger Games 5 - La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur, La ballade du serpent et de l’oiseau chanteur, Hunger Games: la ballade du serpent et de l'oiseau chanteur, Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur |
| GB |
The Hunger Games：The Ballad Of Songbirds & Snakes |
| GE |
შიმშილის თამაშები: მგალობელი ჩიტებისა და გველების ბალადა |
| GR |
The Hunger Games: Η Μπαλάντα των Αηδονιών & των Φιδιών |
| HK |
飢餓遊戲前傳：鳴鳥與靈蛇之歌 |
| HR |
Igre gladi: Balada pjevica i zmija |
| HU |
Az éhezők viadala: Énekesmadarak és kígyók balladája |
| IL |
משחקי הרעב: בלדה לנחשים וציפורי שיר |
| IR |
عطش مبارزه: تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها |
| IS |
Hungurleikarnir: Danskvæði um söngfugla og slöngur |
| IT |
Hunger Games: La ballata dell'usignolo e del serpente, Hunger Games - La ballata dell'usignolo e del serpente |
| JP |
ハンガー・ゲーム 0, Hunger Games 0, ハンガー・ゲーム0 |
| KR |
헝거게임: 노래하는 새와 뱀의 발라드 |
| LT |
Bado žaidynės: Sakmė apie strazdą ir gyvatę |
| LV |
Bada spēles: Balāde par dziedātājputniem un čūskām |
| MX |
Los Juegos del Hambre: Balada de Pájaros Cantores y Serpientes, Los Juegos Del Hambre: Balada de Pájaros Cantores y Serpientes, Los juegos del hambre: La balada de pájaros cantores y serpientes |
| PE |
Los Juegos del Hambre: Balada de Pájaros Cantores y Serpientes |
| PL |
Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży |
| PT |
The Hunger Games: A Balada dos Pássaros e das Serpentes |
| RO |
Jocurile foamei: Balada șerpilor și a păsărilor cântătoare |
| RS |
Игре глади: Балада о птицама певачицама и змијама |
| RU |
Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах |
| SA |
ألعاب الجوع: أنشودة الطيور المغردة والثعابين |
| SE |
Hungerspelen: Balladen om sångfåglar & ormar |
| SI |
Igre lakote: Balada o pticah pevkah in kačah |
| SK |
Hry o život: Balada o hadoch a vtáčatkách |
| TH |
เดอะ ฮังเกอร์เกมส์ ปฐมบทเกมล่าเกม |
| TR |
Açlık Oyunları: Kuşların ve Yılanların Şarkısı |
| TW |
飢餓遊戲：鳴鳥與游蛇之歌 |
| UA |
Голодні ігри: Балада про співочих пташок і змій |
| US |
The Ballad of Songbirds and Snake, The Ballad of Songbirds and Snakes, The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes, The Hunger Games - The Ballad of Songbirds and Snakes, The Hunger Games - The Ballad of Songbirds & Snakes, The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes |
| VN |
Đấu Trường Sinh Tử: Khúc Ca Của Chim Ca & Rắn Độc, Đấu Trường Sinh Tử: Khúc Hát Của Chim Ca & Rắn Độc |