Asterix the Gaul (1967) — Alternative titles
| AT | Asterix der Gallier |
| BG | Астерикс - галът |
| BR | Asterix, o Gaulês |
| CN | 高卢勇士传 |
| CZ | Asterix a Galové |
| DE | Asterix der Gallier |
| DK | Asterix og hans gæve gallere |
| ES | Astérix el Galo, Astèrix el gal, Asterix Galiarra, Astérix O galo |
| FI | Asterix Gallialainen |
| GR | Αστερίξ ο Γαλάτης |
| HR | Asterix Gal |
| HU | Asterix, a gall |
| IL | אסטריקס הגאלי |
| IR | آستریکس در سرزمین گال |
| IS | Ástríkur Gallvaski |
| IT | Asterix il gallico |
| LT | Asteriksas iš Galijos |
| MX | Astérix El Galo |
| NL | Asterix de Galliër |
| NO | Asterix og gallerne |
| PL | Asteriks Gall |
| PT | Astérix, o Gaulês |
| RS | Гал Астерикс |
| RU | Астерикс из Галлии |
| SA | أستريكس في بلاد الغال |
| SE | Asterix och hans tappra galler |
| SK | Asterix a Galovia |
| TR | Galyalı Asteriks |
| UA | Астерікс із Галлії |
| VN | Asterix: Người Hùng Xứ Gaul |
| OTHER | Astérix le Gaulois |