| AZ |
Nosferatu: Gecə kabusu |
| BG |
Носферату – призракът на нощта, Носферату: Фантомът на нощта |
| BR |
Nosferatu - O Vampiro da Noite, Nosferatu – O Vampiro da Noite, Nosferatu: O Vampiro da Noite, Nosferatu, o Vampiro da Noite |
| BY |
Насферату: Прывід ночы |
| CN |
诺斯费拉图：夜晚的幽灵 |
| CZ |
Upír Nosferatu, Nosferatu – Fantom noci |
| DE |
Nosferatu: Phantom der Nacht, Nosferatu: Phantom of the Night, Nosferatu - Phantom der Nacht |
| DK |
Nosferatu - vampyren |
| EE |
Nosferatu: öö fantoom |
| ES |
Nosferatu, vampiro de la noche, Nosferatu, Nosferatu, fantasma de la nit |
| FI |
Nosferatu – yön valtias |
| FR |
Nosferatu, fantôme de la nuit, Nosferatu: Fantôme de la Nuit |
| GB |
Nosferatu the Vampyre |
| GR |
Νοσφεράτου: Το Φάντασμα της Νύχτας, Το Σπέρμα του Βρυκόλακα, Νοσφεράτου: Ο Δράκουλας της νύχτας |
| HK |
諾斯費拉圖：夜晚的幽靈 |
| HU |
Nosferatu, az éjszaka fantomja |
| IR |
نوسفراتو خونآشام |
| IT |
Nosferatu - Il principe della notte |
| JP |
ノスフェラトゥ |
| KR |
노스페라투 |
| LV |
Nosferatu — nakts fantoms |
| MK |
Носферату: Фантомот на ноќта, Вампирот Носферату |
| MX |
Nosferatu, el vampiro |
| NL |
Nosferatu de Vampier, Nosferatu the Vampyre |
| PL |
Nosferatu wampir |
| PT |
Nosferatu, o Fantasma da Noite, Nosferatu - O Vampiro da Noite |
| RO |
Nosferatu, fantoma nopții, Nosferatu: Fantoma nopții |
| RS |
Носферату: Фантом ноћи |
| RU |
Носферату: Призрак ночи |
| SA |
نوسفيراتو مصاص الدماء |
| SE |
Nosferatu – nattens vampyr, Nosferatu - nattens vampyr |
| SU |
Носферату: Призрак ночи |
| TR |
Vampir Nosferatu |
| UA |
Носферату — привид ночі, Носферату: Привид ночі |
| US |
Nosferatu, Nosferatu - Phantom of the Night, Nosferatu the Vampyre |