The Hobbit (1977) — Alternative titles
| BG | Хобитът |
| BR | O Hobbit |
| CN | 霍比特人动画版 |
| CZ | Hobit |
| ES | El Hobbit |
| FR | Bilbo le hobbit |
| GR | Το Χόμπιτ |
| HK | 霍比特人動畫版 |
| HR | Hobit |
| HU | A hobbit |
| IL | ההוביט |
| IT | Lo Hobbit |
| JP | ホビットの冒険 |
| KR | 호빗 |
| MX | El Hobbit |
| PL | Hobbit |
| RU | Хоббит |
| SI | Hobit |
| TR | Hobbit |
| UA | Гобіт |
| VN | Người Hobbit |