Stand by Me (1986) — Alternative titles
| BG | Бъди до мен |
| BR | Conta Comigo |
| CA | Compte sur moi |
| CN | 伴我同行 |
| CZ | Stůj při mně |
| DE | Stand By Me - Das Geheimnis eines Sommers |
| DK | Sammenhold |
| EE | Seisa mu kõrval |
| ES | Cuenta conmigo, Compta amb mi |
| FI | Stand by Me - viimeinen kesä |
| FR | Compte sur moi |
| GE | დარჩი ჩემთან |
| GR | Στάσου Πλάι Μου |
| HK | 伴我同行 |
| HR | Ostani uz mene |
| HU | Állj mellém! |
| IL | אני והחבר'ה |
| IT | Stand by Me - Ricordo di un'estate |
| JP | スタンド・バイ・ミー |
| KR | 스탠 바이 미 |
| LT | Likime kartu |
| MX | Cuenta Conmigo |
| NO | Venner for livet |
| PL | Stań przy mnie |
| PT | Conta Comigo |
| RO | Prietenie |
| RS | Остани уз мене |
| RU | Останься со мной |
| SA | قف بجانبي |
| SI | Ostani z menoj |
| SK | Stoj pri mne |
| TH | สแตนด์บายมี แด่เราและเพื่อน |
| TR | Benimle Kal |
| TW | 站在我這邊 |
| UA | Залишся зі мною |
| VN | Hãy Đứng Bên Tôi |