| AT |
Fate Stay Night - Unlimited Blade Works |
| BR |
Fate/Stay Night - Unlimited Blade Works, Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works |
| CN |
命运之夜 无限剑制 剧场版, 命运之夜：无限剑制 剧场版 |
| DE |
Fate Stay Night - Unlimited Blade Works, Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works |
| ES |
Fate/stay night Unlimited Blade Works |
| FR |
Fate/stay night : Unlimited Blade Works - The Movie |
| GR |
Fate/stay night: Unlimited Blade Works |
| HK |
Fate/stay night 無限劍製 |
| HU |
Fate/Stay Night Unlimited Blade Works |
| IL |
פייט סטיי נייט: פרולוג מלאכת החרבות האינסופית |
| IT |
Fate Stay Night - Unlimited Blade Works, Fate/stay night: Unlimited Blade Works |
| JP |
劇場版 Fate/stay night: Unlimited Blade Works, Fate stay night UNLIMITED BLADE WORKS, Fate/stay night Movie: Unlimited Blade Works, Gekijouban Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works, Gekijouban Fate/stay night: Unlimited Blade Works, 劇場版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS |
| KR |
페이트/스테이 나이트: 무한의 검제 |
| LV |
Liktenis. Cīņas nakts |
| MX |
Fate/stay night: Unlimited Blade Works |
| NL |
Gekijouban Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works |
| OTHER |
Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works, Fate/stay night Unlimited Blade Works, Fate/stay night: Unlimited Blade Works, Fate Stay Night - Unlimited Blade Works |
| PL |
Fate/stay night Movie: Unlimited Blade Works |
| PT |
Fate/stay night: Unlimited Blade Works |
| RU |
Судьба/Ночь схватки: Клинков бесконечный край |
| SA |
Fate/stay night: Unlimited Blade Works |
| TW |
Fate/stay night Unlimited Blade Works, Fate／stay night 無限劍製, Fate/stay night 無限劍製 |
| UA |
Доля/Ніч битви: Світ нескінченних клинків |
| US |
Fate/stay night Unlimited Blade Works, Fate-Stay Night- Unlimited Blade Works, Fate/stay night: Unlimited Blade Works (Movie), Fate/stay night: Unlimited Blade Works - The Movie, Fate/stay night: Unlimited Blade Works Movie, Fate UBW Movie, Fate/stay night Movie: Unlimited Blade Works, Fate/stay night: Unlimited Blade Works |