| AE |
أول كريتشرز غريت آند سمول |
| BG |
За всички създания - големи и малки |
| CN |
万物生灵 |
| CZ |
Všechny velké a malé bytosti |
| DE |
Der Doktor und das liebe Vieh |
| DK |
Folk og fæ |
| ES |
Todas las criaturas grandes y pequeñas, Totes les bèsties petites i grosses |
| FI |
Kaikenkarvaiset ystäväni |
| FR |
James Herriot, chroniques d'un jeune vétérinaire |
| HK |
菜鳥獸醫日記 |
| HU |
Az élet dicsérete |
| IR |
همه ی موجودات ریز و درشت |
| IT |
Creature grandi e piccole - Un veterinario di provincia |
| KR |
올 크리처스 그레이트 & 스몰 |
| LT |
Visi sutvėrimai - dideli ir maži |
| LV |
Lielas un mazas radības |
| NO |
Den nye dyrlegen |
| PL |
Wszystkie stworzenia duże i małe |
| RO |
Toate viețuitoarele mari și mici |
| RU |
О всех созданиях - больших и малых |
| SA |
أول كريتشرز غريت آند سمول |
| SE |
I vår herres hage |
| SK |
Všetky veľké a malé bytosti |
| TR |
Büyük Küçük Tüm Hayvanlar |
| TW |
菜鳥獸醫日記 |
| UA |
Про всі створіння – великі й малі |