| BG |
Рицарите на зодиака |
| BR |
Os Cavaleiros do Zodíaco - Saint Seiya: O Começo |
| CA |
Les Chevaliers du Zodiaque |
| CN |
圣斗士星矢 |
| CZ |
Saint Seiya: Rytíři zvěrokruhu – Počátek |
| DE |
Saint Seiya: Die Krieger des Zodiac - Der Film |
| ES |
Los Caballeros del Zodíaco |
| FR |
Les Chevaliers du Zodiaque |
| GE |
ზოდიაქოს რაინდები |
| GR |
Ιππότες του Ζωδιακού |
| HK |
聖鬥士星矢 |
| HR |
Vitezovi zodijaka |
| HU |
A zodiákus lovagjai |
| IL |
אבירי הזודיאק |
| IR |
شوالیههای زودیاک |
| IT |
I Cavalieri dello zodiaco |
| JP |
聖闘士星矢 The Beginning |
| KR |
세인트 세이야: 더 비기닝 |
| LT |
Zodiako riteriai |
| MX |
Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El inicio |
| PL |
Rycerze Zodiaku |
| PT |
Cavaleiros do Zodíaco |
| RO |
Cavalerii Zodiacului |
| RS |
Витезови зодијака |
| RU |
Рыцари Зодиака |
| SI |
Vitezi zodiaka |
| SK |
Rytieri zverokruhu: Počiatok |
| TH |
เซนต์เซย์ย่า กำเนิดอัศวินจักรราศี |
| TR |
Zodyak Şövalyeleri |
| TW |
聖鬥士星矢 |
| UA |
Лицарі Зодіаку |
| VN |
Áo Giáp Vàng: Thánh Chiến Khởi Đầu |