| BG |
Ваканцията на малкия Никола |
| BR |
As Férias do Pequeno Nicolau |
| CN |
小淘气尼古拉的假期 |
| CZ |
Mikulášovy patálie na prázdninách |
| DE |
Der kleine Nick macht Ferien |
| ES |
Las vacaciones del pequeño Nicolas |
| GR |
Ο Μικρός Νικόλας Πάει Διακοπές |
| HK |
我們的最強暑假 |
| HU |
A kis Nicolas nyaral |
| IT |
Le vacanze del piccolo Nicolas |
| JP |
プチ・ニコラ 最強の夏休み |
| KR |
꼬마 니콜라의 여름방학 |
| LV |
Mazā Nikolā brīvdienas |
| NL |
Kleine Nicolaas gaat op vakantie |
| PL |
Wakacje Mikołajka |
| PT |
As Férias do Pequeno Nicolau |
| RU |
Каникулы маленького Николя |
| SK |
Mikulášove šibalstvá na prázdninách |
| TR |
Pıtırcık Tatilde |
| TW |
我們的最強暑假 |
| UA |
Канікули маленького Ніколя |
| VN |
Kỳ Nghỉ Hè Của Nhóc Nicolas |
| OTHER |
Les Vacances du Petit Nicolas |