| AE |
أفاتار: طريق المياه |
| AM |
Ավատար. Ջրի ուղին |
| AZ |
Avatar: Suyun Yolu |
| BG |
Аватар: Природата на водата |
| BR |
Avatar: O Caminho da Água |
| CA |
Avatar : La voie de l'eau |
| CN |
阿凡达：水之道 |
| EE |
Avatar: vee olemus |
| ES |
Avatar: El sentido del agua, Avatar: El sentit de l'aigua |
| FR |
Avatar : La Voie de l'eau |
| GE |
ავატარი: წყლის გზა |
| HK |
阿凡達：水之道 |
| HR |
Avatar: Put vode |
| HU |
Avatar: A Víz útja |
| IL |
אווטאר: דרכם של המים |
| IN |
अवतार: द वे ऑफ़ वॉटर |
| IR |
آواتار: راه آب |
| IT |
Avatar: La via dell'acqua |
| JP |
アバター：ウェイ・オブ・ウォーター |
| KR |
아바타: 물의 길 |
| KZ |
Аватар: Су жолы |
| LT |
Įsikūnijimas: Vandens kelias |
| LV |
Avatars: Ūdensceļš |
| MX |
Avatar: El camino del agua |
| PL |
Avatar: Istota wody |
| PT |
Avatar: O Caminho da Água |
| RO |
Avatar: Calea Apei |
| RS |
Аватар: Пут воде |
| RU |
Аватар: Путь воды |
| SA |
أفاتار: طريق المياه |
| SI |
Avatar: Pot vode |
| SK |
Avatar: Cesta vody |
| TH |
อวตาร: วิถีแห่งสายน้ำ |
| TR |
Avatar: Suyun Yolu |
| TW |
阿凡達：水之道 |
| UA |
Аватар: Шлях води |
| VN |
Avatar: Dòng Chảy Của Nước |