Alternative titles
Smurfs (2025)
| AE | السنافر |
| BG | Смърфове |
| CA | Les Schtroumpfs |
| CN | 魔法蓝精灵 |
| CZ | Šmoulové ve filmu |
| DE | Die Schlümpfe: Der große Kinofilm |
| DK | Smølferne - Filmen |
| EE | Smurfide suur film |
| ES | Pitufos, Barrufets |
| FI | Smurffit-elokuva |
| FR | Les Schtroumpfs, le film |
| GE | სმურფები კინოში |
| GR | Στρουμφάκια: Η Ταινία |
| HK | 藍精靈大電影 |
| HR | Štrumpfovi film |
| HU | A hupikék törpikék |
| IL | דרדסים |
| IR | اسمورف ها |
| IS | Strumpar |
| IT | I Puffi - Il film |
| JP | 劇場版スマーフ／おどるキノコ村の時空大冒険（パラレルアドベンチャー） |
| KR | 스머프 |
| LT | Smurfų filmas |
| LV | Smurfi: Filma |
| MX | Pitufos |
| NL | Smurfen |
| PL | Smerfy. Wielki film |
| PT | Smurfs - O Grande Filme |
| RO | Ștrumfii: Filmul |
| RU | Смурфики в кино |
| SA | السنافر |
| SE | Smurfar |
| SI | Smrkci Film |
| SK | Šmolkovia vo filme |
| TH | สเมิร์ฟ |
| TR | Şirinler Filmi |
| TW | 藍色小精靈大電影 |
| UA | Смурфи |
| VN | Phim Xì Trum |