| AR |
El sorprendente hombre araña |
| BG |
Невероятният Спайдър-мен |
| BR |
O Espetacular Homem-Aranha, Homem-Aranha 4 - O Espetacular Homem-Aranha |
| CA |
L'Extraordinaire Spider-Man, L'extraordinaire Spiderman, L'extraordinaire Spider-Man, Amazing Spider-Man 1 |
| CN |
超凡蜘蛛侠1 (安德鲁·加菲尔德), 超凡蜘蛛侠 |
| CZ |
Amazing Spider-Man |
| DE |
The Amazing Spider-Man, Spiderman 4 - The Amazing Spiderman, Spiderman 4 |
| EE |
Imeline Ämblikmees |
| ES |
El Sorprendente Hombre Araña, Spiderman The amazing Spider-Man, The amazing Spider-Man |
| FR |
Marvel - The Amazing Spider-Man 1 |
| GE |
გასაოცარი ობობა-კაცი, საოცარი ადამიანი-ობობა, საოცარი ობობა-კაცი, საოცარი სპაიდერმენი, გასაოცარი სპაიდერმენი, წარმოუდგენელი ადამიანი-ობობა |
| HK |
蜘蛛俠：驚世現新 |
| HR |
Čudesni Spider-Man |
| HU |
A csodálatos Pókember |
| IL |
ספיידרמן המופלא |
| IN |
द अमेज़िंग स्पाइडर-मैन |
| IR |
مرد عنکبوتی شگفتانگیز |
| IT |
The Amazing Spider-Man (2012), The Amazing Spider-man |
| JP |
アメイジング・スパイダーマン, アメイジング・スパイダーマン：2012 |
| KR |
어메이징 스파이더맨 |
| KZ |
Жана Ормекшi-адам, Жаңа Өрмекші-адам |
| LT |
Nepaprastas žmogus voras |
| LV |
Apbrīnojamais Zirnekļcilvēks |
| MX |
El sorprendente hombre araña, El Sorprendente Hombre Araña, El Sorprendente Hombre-Araña |
| NO |
The Amazing Spider-Man |
| PL |
Niesamowity Spider-Man |
| PT |
O Fantástico Homem-Aranha |
| RO |
Uimitorul Om-Păianjen |
| RS |
Чудесни Спајдермен |
| RU |
Новый Человек-паук, Удивительный человек-паук |
| SA |
الرجل العنكبوت المذهل |
| SI |
Neverjetni Spider-man |
| SK |
Amazing Spider-Man |
| SO |
Nin-Caarada Cajiibka ah |
| TH |
ดิ อะเมซิ่ง สไปเดอร์แมน |
| TR |
Örümcek Adam 6, İnanılmaz Örümcek Adam 1, İnanılmaz Örümcek-Adam |
| TW |
蜘蛛人：驚奇再起 |
| UA |
Нова Людина-павук |
| US |
Amazing Spider-Man, The, Amazing Spider-Man, The Amazing Spider-Man, The Amazing Spider-Man 1, The Amazing Spider-Man 1 3D, The Amazing Spiderman, Spider Man, Spiderman 4 - The Amazing Spider-Man (2012), AMAZING_SPIDERMAN_THE, Spider-Man The Amazing, Spider-Man 4: The Amazing Spider-Man, The Amazing Spider-Man in 3D, Spider-Man 4, Spiderman, Amazing Spider Man, the 01 Amazing Spider Man, The, Amazing Spider-Man 1, The Amazing Spider-Man I |
| UZ |
Yangi O'rgimchak odam, Ajoyib Oʻrgimchak-Odam |
| VN |
Người Nhện Siêu Đẳng |