| BR |
Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu |
| CN |
圣斗士星矢：天界篇序奏 |
| DE |
Saint Seiya - Heaven-Chapter - Overture |
| ES |
Los Caballeros del Zodiaco: Capítulo del cielo - Overture |
| FR |
Saint Seiya - Chapitre du monde céleste : Ouverture |
| HK |
聖鬥士星矢 天界編序奏～Overture～ |
| IT |
I Cavalieri dello zodiaco - Le porte del paradiso |
| JP |
聖闘士星矢 天界編 序奏〜overture〜 |
| KR |
세인트 세이야 - 천계편 overture |
| MX |
Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo |
| PT |
Os Cavaleiros do Zodíaco - Prólogo do Céu |
| RU |
Рыцари Зодиака: Фильм пятый |
| TW |
聖鬥士星矢 天界編序奏～Overture～ |
| OTHER |
聖闘士星矢 天界編 序奏 ~overture~ |