| BG |
На Западния фронт нищо ново |
| BR |
Nada de Novo no Front |
| CA |
À l'ouest rien de nouveau |
| CN |
西线无战事 |
| CZ |
Na západní frontě klid |
| DK |
Intet nyt fra Vestfronten |
| EE |
Läänerindel muutuseta |
| ES |
Sin novedad en el frente, Sense novetat en el front |
| FI |
Länsirintamalta ei mitään uutta |
| FR |
À l'ouest rien de nouveau |
| GR |
Ουδέν Νεώτερον από το Δυτικό Μέτωπο |
| HK |
西線無戰事 |
| HR |
Na Zapadu ništa novo |
| HU |
Nyugaton a helyzet változatlan |
| IL |
במערב אין כל חדש |
| IR |
در جبهه غرب خبری نیست |
| IT |
Niente di nuovo sul fronte occidentale |
| JP |
西部戦線異状なし |
| KR |
서부 전선 이상 없다 |
| LT |
Vakarų fronte nieko naujo |
| MX |
Sin novedad en el frente |
| NO |
Intet nytt fra Vestfronten |
| PL |
Na Zachodzie bez zmian |
| PT |
A Oeste Nada de Novo |
| RO |
Nimic nou pe frontul de vest |
| RS |
На Западу ништа ново |
| RU |
На Западном фронте без перемен |
| SA |
كل شيء هادئ على الجبهة الغربية |
| SE |
På västfronten intet nytt |
| SI |
Na zahodu nič novega |
| SK |
Na západe nič nového |
| TH |
แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง |
| TR |
Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok |
| TW |
西線無戰事 |
| UA |
На Західному фронті без змін |
| VN |
Phía Tây Không Có Gì Lạ |
| OTHER |
Im Westen nichts Neues |