Moomin (1990) — Alternative titles
| BS | Mumijevi |
| CN | 姆明一族 |
| CZ | Mumínci |
| DE | Die Mumins |
| DK | Mumitroldene |
| ES | Los Moomin |
| FI | Muumilaakson tarinoita |
| FR | Les Moomins |
| GR | Μούμιν |
| HK | 小肥肥一族 |
| HR | Mumijevi |
| HU | Múmin |
| IL | המומינים |
| IT | Moominland, un mondo di serenità |
| KR | 즐거운 무민 일가 |
| LT | Troliai Mumiai |
| MX | Los Moomins |
| NO | I Mummidalen, Mummitrollet |
| PL | Muminki |
| RU | Муми-тролли |
| SA | وادي الأمان |
| SE | I Mumindalen |
| UA | Щаслива родина Мумі-тролів |
| OTHER | 楽しいムーミン一家 |