| BG |
Приключенията на Рапунцел |
| BR |
As Enroladas Aventuras da Rapunzel |
| CN |
魔发奇缘：剧集版 |
| CZ |
Na vlásku: Seriál |
| DE |
Rapunzel - Die Serie |
| DK |
To på flugt: serien |
| ES |
Las Enredadas Aventuras de Rapunzel |
| FI |
Kaksin karkuteillä: TV-sarja |
| FR |
Raiponce : La série |
| GR |
Μαλλιά Κουβάρια: Η Σειρά |
| HK |
樂佩的魔發冒險 |
| HR |
Zlatokosine zapetljane pustolovine |
| HU |
Aranyhaj: A sorozat |
| IL |
פלונטר: הסדרה |
| IT |
Rapunzel - La serie |
| JP |
ラプンツェル ザ・シリーズ |
| KR |
라푼젤 시리즈 |
| LT |
Ilgo plauko istorija |
| MX |
Las aventuras enredadas de Rapunzel: Rapunzel y el gran árbol |
| NL |
Rapunzels Wilde Avontuur |
| PL |
Zaplątani: Przygody Roszpunki |
| PT |
As Entrelaçadas Aventuras da Rapunzel |
| RO |
O poveste încâlcită: Serialul |
| RU |
Рапунцель: Новая история |
| SE |
Trassel: Serien |
| SK |
Na vlásku: Seriál |
| UA |
Рапунцель: Нова історія |