| AM |
Ինդիանա Ջոնսը եւ ճակատագրի անիվը |
| AT |
Indiana Jones und das Rad des Schicksals |
| BG |
Индиана Джоунс и реликвата на съдбата |
| BR |
Indiana Jones e A Relíquia do Destino |
| CA |
Indiana Jones et le cadran de la destinée |
| CN |
夺宝奇兵5：命运转盘 |
| CZ |
Indiana Jones a nástroj osudu |
| DE |
Indiana Jones und das Rad des Schicksals |
| EE |
Indiana Jones ja saatuse seier |
| ES |
Indiana Jones y el dial del destino, Indiana Jones i el dial del destí |
| FR |
Indiana Jones et le Cadran de la destinée |
| GE |
ინდიანა ჯონსი და ბედისწერის ბორბალი |
| GR |
Ο Ιντιάνα Τζόουνς και ο Δίσκος του Πεπρωμένου |
| HK |
奪寶奇兵之命運輪盤 |
| HR |
Indiana Jones i artefakt sudbine |
| HU |
Indiana Jones és a Sors tárcsája |
| IL |
אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל |
| IR |
ایندیانا جونز و گردانه سرنوشت |
| IT |
Indiana Jones e il quadrante del destino |
| JP |
インディ・ジョーンズと運命のダイヤル |
| KR |
인디아나 존스: 운명의 다이얼 |
| LT |
Indiana Džounsas ir lemties artefaktas |
| LV |
Indiana Džonss un Likteņa rats |
| MX |
Indiana Jones y el dial del destino |
| PL |
Indiana Jones i artefakt przeznaczenia |
| PT |
Indiana Jones e o Marcador do Destino |
| RO |
Indiana Jones și cadranul destinului |
| RS |
Индијана Џоунс и артефакт судбине |
| RU |
Индиана Джонс и Колесо Судьбы |
| SA |
إنديانا جونز ونداء القدر |
| SI |
Indiana Jones in artefakt usode |
| SK |
Indiana Jones a Nástroj osudu |
| TH |
อินเดียน่า โจนส์ กับกงล้อแห่งโชคชะตา |
| TR |
Indiana Jones ve Kader Kadranı |
| TW |
印第安納瓊斯：命運輪盤 |
| UA |
Індіана Джонс і реліквія долі |
| VN |
Indiana Jones và Vòng Quay Định Mệnh |