| AT |
James Bond 007 - Ein Quantum Trost |
| BG |
007: Спектър на утехата |
| BR |
007: Quantum of Solace |
| CA |
007 Quantum |
| CN |
007：大破量子危机 |
| DE |
James Bond 007 - Ein Quantum Trost |
| DK |
Agent 007 - Quantum Of Solace |
| EE |
007: Veidi lohutust |
| FI |
007: Quantum of Solace |
| GE |
მცირე ნუგეში |
| GR |
Τζέιμς Μποντ, Πράκτωρ 007: Quantum of Solace |
| HK |
新鐵金剛之量子殺機 |
| HR |
Zrno utjehe |
| HU |
A Quantum csendje |
| IL |
קוואנטום של נחמה |
| IN |
क्वान्टम ऑफ सोलेस |
| IR |
ذرهای آرامش |
| JP |
007／慰めの報酬 |
| KR |
007 퀀텀 오브 솔러스 |
| LT |
Paguodos kvantas |
| LV |
Mierinājuma kvants |
| MX |
007: Quantum |
| PT |
007: Quantum of Solace |
| RO |
007: Partea lui de consolare |
| RU |
007: Квант милосердия |
| SA |
قدر من العزاء |
| SI |
James Bond: Kvantum sočutja |
| TH |
เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 22: พยัคฆ์ร้ายทวงแค้นระห่ำโลก |
| TW |
007：量子危機 |
| UA |
007: Квант милосердя |
| VN |
Điệp Viên 007: Định Mức Khuây Khỏa |