| BE |
Ernest & Celestine: Op avontuur in Brabbelland |
| BR |
A Viagem de Ernesto e Celestine |
| CA |
Ernest et Célestine: Le voyage en Charabie |
| CN |
艾特熊和赛娜鼠2 |
| CZ |
Myška a medvěd na cestách |
| DE |
Ernest & Célestine: Die Reise ins Land der Musik |
| DK |
Ernest og Celestine: Rejsen til Vrøvlistan |
| EE |
Ernest ja Celestine: reis Gibberitiasse |
| ES |
El viaje de Ernest y Celestine, El viatge d'Ernest i Célestine |
| GR |
Ερνέστ & Σελεστίν: Το Ταξίδι στη Σαραμπί |
| HK |
熊熊遇見小小鼠：拯救音樂大冒險 |
| HR |
Ernest and Celestine: A Trip to Gibberitia |
| HU |
Ernest és Célestine – A dallamok útján |
| IR |
ارنست و سلستین 2 |
| IT |
Ernest e Celestine - L'avventura delle 7 note |
| KR |
어네스트와 셀레스틴: 멜로디 소동 |
| LT |
Ernestas ir Selestina: Kelionė į Šaradiją |
| LV |
Ernests un Selestīna: Ceļojums uz Šerabī |
| MX |
El viaje de Ernest y Celestine |
| NL |
Ernest & Celestine: op avontuur in Brabbelland |
| PL |
Ernest i Celestyna: Misja muzyka |
| PT |
Ernest & Célestine A Viagem em Charabie |
| RU |
Эрнест и Селестина: Новые приключения |
| SA |
إرنست وسيلستين: رحلة إلى جيبريتيا |
| SE |
Victor och Josefine: Resan till Snackistan |
| SK |
Myška a medveď na cestách |
| TW |
熊熊遇見小小鼠：拯救音樂大冒險 |
| UA |
Нові пригоди Ернеста й Селестіни |
| OTHER |
Ernest et Célestine : Le Voyage en Charabie |