The Return of the Soldier (1983) — Alternative titles
| BR | O Retorno do Soldado |
| CN | 军士返乡 |
| CZ | Návrat vojáka |
| DE | Die Schatten der Vergangenheit |
| ES | El retorno del soldado |
| HK | 軍士返鄉 |
| HU | A katona hazatér |
| IT | Prigioniero del passato |
| KR | 병사의 귀향 |
| PL | Powrót żołnierza |
| RU | Возвращение солдата |
| SE | En soldat kommer hem |
| TR | Askerin Dönüşü |