| BR |
A Guerra dos Samurais |
| CN |
武士时代：为统一日本而战 |
| CZ |
Éra samurajů: Bitva o Japonsko |
| DE |
Zeitalter der Samurai: Kampf um Japan |
| ES |
La Edad de Oro de los samuráis |
| FI |
Samuraiden aika: Taistelu Japanista |
| FR |
Le Temps des samouraïs : Les Origines sanglantes du Japon |
| GR |
Η Εποχή των Σαμουράι: Η Μάχη για την Ιαπωνία |
| HK |
武士時代：為日本而戰 |
| HU |
A szamurájok kora: Harc Japánért |
| IL |
עידן הסמוראים: הקרב על יפן |
| IT |
L'era dei samurai - La nascita del Giappone |
| JP |
エイジ・オブ・サムライ: 天下統一への戦い |
| KR |
사무라이의 시대 |
| MX |
La era samurái: La batalla por Japón |
| PL |
Era samurajów: Bitwa o Japonię |
| RO |
Epoca Samurailor: Bătălia pentru Japonia |
| RU |
Эпоха самураев. Борьба за Японию |
| SE |
Samurajernas storhetstid |
| TH |
ยุคแห่งซามูไร: ศึกชิงญี่ปุ่น |
| TW |
武士時代：為日本而戰 |
| UA |
Епоха самураїв: Битва за Японію |
| VN |
Thời đại samurai: Chiến đấu vì Nhật Bản |