The Good Shepherd (2006) — Alternative titles
| AT | Der gute Hirte |
| BG | Добрият пастир |
| BR | O Bom Pastor |
| CA | Le bon berger |
| CN | 特务风云 |
| CZ | Kauza CIA |
| DE | Der gute Hirte |
| ES | El buen pastor, El bon pastor |
| FI | Good Shepherd |
| FR | Raisons d'État |
| GE | მოძღვარი |
| GR | Ο Καθοδηγητής |
| HK | 特務風雲:中情局誕生秘辛 |
| HU | Az ügynökség |
| IL | שומר המדינה |
| IT | The Good Shepherd - L'ombra del potere |
| JP | グッド・シェパード |
| KR | 굿 셰퍼드 |
| LT | Patikimas Piemuo |
| LV | Labais gans |
| MX | El Buen Pastor |
| NO | Den Innerste Sirkel |
| PL | Dobry Agent |
| PT | O Bom Pastor |
| RO | Agenția secretă |
| RS | Добри пастир |
| RU | Ложное искушение |
| SE | Den innersta kretsen |
| SI | Dobri pastir |
| TH | ผ่าภารกิจเดือด องค์กรลับ |
| TR | Kirli Sırlar |
| TW | 特務風雲:中情局誕生秘辛 |
| UA | Хибна спокуса |