| BG |
Кокозайо и тайната на мармота |
| CZ |
Ušák Chicky 2 a tajemství Sviště |
| DK |
Hopper og det Mystiske Murmeldyr |
| ES |
Polloliebre y el secreto de la marmota, Polletllebre i el secret de la marmota |
| FI |
Kanakani ja murmelin salaisuus |
| FR |
Hopper et le Secret de la Marmotte |
| HR |
Zecko Koš i tajna velikog svisca |
| HU |
Pipiána Hoppsz és a mormota titka |
| IL |
ארנגול וחבורת גנבי הזמן |
| IT |
Hopper - Il segreto della marmotta |
| LT |
Viškis Piškis ir švilpiko paslaptis |
| LV |
Cāļtrusis un Murkšķa noslēpums |
| NL |
Hopper 2: het Geheim van de Marmot |
| NO |
Hopper og murmeldyrets hemmelighet |
| PL |
Hopper et le Secret de la Marmotte |
| PT |
Saltitão e a Magia do Tempo |
| RU |
Кролецып и Сурок Времени |
| SE |
Hopper och murmeldjurets hemlighet |
| SI |
Kokozajec in skrivnost velikega svizca |
| SK |
Ušiak Čiky 2: Tajomstvo Svišťa |
| TR |
Hopper ve Çılgın Çetesi Hazine Peşinde |
| UA |
Кролецип та секрет Бабака |
| OTHER |
Hopper et le secret de la marmotte |