| AZ |
Alatoranlıq Saqası: Zülmət |
| BG |
Здрач 3: Затъмнение |
| BR |
A Saga Crepúsculo: Eclipse |
| CA |
La saga Twilight : Hésitation |
| CN |
暮光之城3：月食 |
| CZ |
Twilight sága: Zatmění |
| DE |
Eclipse - Bis(s) zum Abendrot |
| EE |
Videviku saaga: Päikesevarjutus |
| ES |
La saga Crepúsculo: Eclipse, Eclipsi |
| FI |
Twilight - epäilys |
| FR |
Twilight, chapitre 3 : Hésitation |
| GE |
ბინდის საგა: დაბნელება |
| GR |
Το Λυκόφως: Έκλειψη |
| HK |
吸血新世紀 3 : 月蝕傳奇 |
| HR |
Sumrak saga: Pomrčina |
| HU |
Alkonyat: Napfogyatkozás |
| IL |
דמדומים 3: ליקוי חמה |
| IR |
گرگ و میش : خسوف |
| IS |
Myrkvun |
| IT |
The Twilight Saga - Eclipse |
| JP |
エクリプス／トワイライト・サーガ |
| KR |
이클립스 |
| LT |
Saulėlydis: Užtemimas |
| LV |
Krēslas sāga. Aptumsums |
| MX |
Crepúsculo: Eclipse |
| PL |
Saga „Zmierzch”: Zaćmienie |
| PT |
A Saga Twilight: Eclipse |
| RO |
Saga Amurg: Eclipsa |
| RS |
Сумрак сага: помрачење |
| RU |
Сумерки. Сага: Затмение |
| SA |
ملحمة الشفق: خسوف |
| SI |
Somrak: Mrk |
| SK |
Twilight Sága: Zatmenie |
| TH |
แวมไพร์ ทไวไลท์ 3 อีคลิปส์ |
| TR |
Alacakaranlık Efsanesi: Tutulma |
| TW |
暮光之城：蝕 |
| UA |
Сутінки. Сага: Затемнення |
| VN |
Chạng Vạng: Nhật Thực |