Alternative titles
Thomas & Friends: Journey Beyond Sodor (2017)
| BR | Thomas e Seus Amigos: Viagem ao Desconhecido |
| CN | 托马斯和朋友们之冲出多多岛 |
| CZ | Lokomotiva Tomáš - Cesta z ostrova Sodor |
| DE | Thomas & seine Freunde - Auf großer Reise |
| ES | Thomas y sus amigos: viaje más allá de Sodor |
| FR | Thomas et ses amis : Aventure sur le continent |
| GR | Τόμας Το Τρενάκι: Πέρα Από Τα Σύνορα Του Σόντορ |
| HK | 托馬斯和朋友們之衝出多多島 |
| HU | Thomas a gőzmozdony: Túl Sodoron |
| IT | Il Trenino Thomas - Viaggio Oltre I Confini di Sodor |
| JP | きかんしゃトーマス とびだせ!友情の大冒険 |
| KR | 토마스와 친구들: 우정의 대모험 |
| PL | Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor |
| RU | Томас и его друзья: Покидая Содор |
| SI | Lokomotivček Tomaž in prijatelji: Potovanje onkraj Sodorja |
| TR | Thomas ve Arkadaşları Sodor'un Ötesine Yolculuk |
| UA | Томас і друзі: Велике відкриття |