The Blues Brothers (1980) — Alternative titles
| BG | Блус Брадърс |
| BR | Os Irmãos Cara de Pau |
| CA | Les Frères Blues |
| CN | 福禄双霸天 |
| CZ | Bratři Bluesovi |
| DE | Blues Brothers |
| DK | Blues Brothers |
| ES | Granujas a todo ritmo (The Blues Brothers), Els Blues Brothers |
| GR | Οι Ατσίδες με τα Μπλε |
| HK | 福祿雙霸天 |
| HR | Braća Blues |
| HU | Blues Brothers |
| IL | האחים בלוז |
| IT | The Blues Brothers - I fratelli Blues |
| JP | ブルース・ブラザース |
| KR | 블루스 브라더스 |
| LT | Broliai Bliuzai |
| MX | Los Hermanos Caradura |
| PL | Blues Brothers |
| PT | O Dueto da Corda |
| RO | Frații Blues |
| RS | Браћа Блуз |
| RU | Братья Блюз |
| SE | Blues Brothers |
| SI | Brata Blues |
| TH | 2 กวนผู้ยิ่งใหญ่ |
| TR | Cazcı Kardeşler |
| TW | 福祿雙霸天 |
| UA | Брати Блюз |
| VN | Tình Anh Em |