| BG |
Заветът |
| BR |
O Pacto |
| CA |
The Covenant |
| CN |
盟约, 絕地營救 |
| CZ |
Guy Ritchie: Pouto |
| DE |
Der Pakt, Guy Richie's Der Pakt, Guy Ritchie's Der Pakt |
| EE |
Tugev seljatagune |
| ES |
El pacto (The Covenant), El pacte, El pacto |
| FR |
The Covenant |
| GB |
Interpreters Wanted, The Interpreter |
| GE |
შეთანხმება |
| GR |
Άρρηκτος Δεσμός |
| HK |
譯戰同盟 |
| HR |
Zavjet, Savez |
| HU |
A szövetség |
| IL |
החוזה |
| IR |
پیمان گای ریچی, پیمان |
| IT |
The Covenant |
| JP |
コヴェナント／約束の救出 |
| KR |
가이 리치스 더 커버넌트, 더 커버넌트 |
| LT |
Tvirtas užnugaris |
| LV |
Saikne |
| MX |
El Pacto |
| PL |
Przymierze |
| PT |
Guy Ritchie's the Covenant |
| RO |
Angajamentul |
| RS |
Завет |
| RU |
Переводчик |
| SA |
العهد |
| SG |
盟约 |
| SI |
Guy Ritchie: Zaveza |
| SK |
Spojenectvo |
| TH |
เดอะ โคเวแนนท์, เดอะ โคเวแนนท์ โดย กาย ริชชี่ |
| TR |
Antlaşma |
| TW |
絕地營救 |
| UA |
Перекладач |
| US |
Guy Ritchie's The Covenant, Interpreters Wanted, The Interpreter, The Covenant, Guy Ritchie's the Covenant, Guy Ritchie's the Covenant (The Covenant), Guy Ritchies The Covenant |
| VN |
Khế Ước |